『あるある話』を英語で話そう！４つのパズルを組み合わせるワンパターンの法則を使えば、イメージしたことを日本語を介さずにそのまま英語で話すことができるようになる。『英語で３コマ漫画』トレーニングは英検2次試験対策、TOEIC Speaking対策にも効果的です。
第15回は『日本人が知らない秘密のチョコレートショップ!?』編。海外のレストランで地元の人しか知らないチョコレートショップを教えてもらった女性が、そのお店でチョコレートを買って帰国すると、空港の売店で同じものが売っていたというストーリーです。
『英語で３コマ漫画』学習の4STEPS!
Step1は、1分間ほど画像を見ながら英文を考え、次の1-3分間で考えた英文を過去形で話してみましょう。
Step2では、４つのパズルピースを用いて、英文を無意識的に作れるようにトレーニングします。単語や文法の前に、このパズル構成を頭にイメージすることが英会話上達の近道です。これによって単語や文法を改めて学習しなくても、ご自身が知っている単語や文法を使って英語が瞬間的に話せるようになっていきます。
Step3では、解答例に出てくる重要words&Phrasesの解説を掲載していますのでご確認ください。
Step4の応用トレーニングは『時制パターンを変えて話す』です。過去形で話した内容を時制を変えても話せるようになることで英会話力がより広がります。
Step1. 過去形で答えてみよう
上記の英語で3コマ漫画『日本人が知らない秘密のチョコレートショップ!?』を過去形で話してみましょう。
1分ほど画像を見ながら英文を考えて、その後1-3分ほどかけてその英文を実際に話してみましょう。Here we go!
①英語で確認しましょう。(以下解答例)While at a restaurant abroad, a woman got information about a local secret chocolate shop. Later, she and her boyfriend went to the shop and bought some chocolates. After returning to her home country, she discovered that the same chocolates were sold at the airport.
②日本語で確認しましょう。女性は海外のレストランで地元の人しか知らない秘密のチョコレートショップを教えてもらった。その後、彼女と彼女の彼氏はそのお店へ行きチョコレートを購入した。帰国後、彼女はなんと同じチョコレートが空港で売っているのを発見した。
Step2. 4つのパズルピース構成を確認しよう
パズルピースの正体
Sパーツ(主語)
Sは宣言。 『今からこれについて話しますよ』という宣言をするパーツです。
Vパーツ(動詞、助動詞)
Vは変化。 宣言パーツの状態や動きを伝えるパーツです。
Oパーツ(目的語、目的語群、補語等)
Oは完了。 情報を付け足して文章を完了させるパーツです。
Cパーツ(接続詞、接続節)
Cは接着。 各パーツ＆文章同士を接続して対比的な意味を作るパーツです。
ルールは１つだけS→V→Oの順番を変えない
英語の文章にはある厳格なルールがあり、それを基に人が容易に意味を理解できるようにできています。そのルールとはS→V→Oの順番で必ず文章を構成することです。
この４ピースのパズル構成を無意識に出てくるまで体に擦り込むことが英語上達の近道です。
パズル構成を確認してみよう！
補足説明① Sパーツの省略：
2コマ目の文章のようにSが２つの行動(V)をすることを1文で説明したい場合、2回目のSを省略することができます。
補足説明② 関係代名詞that：
幾度となく登場する関係代名詞についてです。ここでは3コマ目に登場していて、Oにthatが入る文章です。関係代名詞は『〜するコト』を表現します。
3コマ目の文章を例にとって解説すると、
*日本語訳：彼女は(同じチョコレートが空港で売っているコト)に気づいた。
で、この場合のthatは『コト』を表し、その『コト』の内容を後ろからSVOの文章で説明しています。
Step3. 重要 Words & Phrasesをチェック
①解答例に登場する重要な単語やフレーズ1. local secret:（地元の人だけが知る秘密の）”local”はその特定の地域を表し、”local secret” でその地域に住む人だけが知るという意味になります。
<例文> There's a local secret chocolate shop hidden in the backstreets of Paris. (パリの裏通りに秘密のチョコレートショップがあります。)
2. buy some chocolates:（チョコレートを購入する）この場合のsomeは、”特定はしないけど、ざっくりいくつかの”という意味で、大まかなボリュームを表すときに使います。
<例文> We decided to buy some cakes as souvenirs. (お土産としてケーキを買うことにしました。)
3. discover:（～と発見する）何かを発見する、気づくという意味の動詞です。『初めて見た、発見した』といった印象が強い場合に好んで使います。
<例文> I was surprised to discover that my favorite author has a new book out. (私のお気に入りの作家に新しい本が出ていることを知って驚きました。)
4. After returning:（帰国後、戻った後）ある場所から戻った後に起こる出来事や状態を表現します。文頭に置いて、後に続く文で戻った後の出来事を説明します。
<例文> After returning from abroad, he found a new job. (海外から帰国後、彼は新しい仕事を見つけました。)
②穴あき英文で復習しましょう。While at a restaurant abroad, a woman got information about a (A. ) chocolate shop. Later, she and her boyfriend went to the shop and (B. ). (C. ) to her home country, she (D. ) that the same chocolates were sold at the airport.
解答* A: local secret, B: bought some chocolates, C: After returning, D: discovered
Step4. 時制を変えて話してみよう
応用のSTEP4です。それでは２コマ目を現在形としてこの3コマ漫画を英語で話してみましょう。１コマ目、３コマ目はそれぞれ、過去形、未来形で表現することになりますが、Step1の英文をどのように変更したらいいか考えてみてください。
ポイントは各コマでVパーツの時制を変化させることです。
1分ほど画像を見ながら英文を考えて、次の1-3分で英文を実際に口に出して話してみましょう。
①英語で確認してみましょう。（以下解答例）While at a restaurant abroad, a woman got information about a local secret chocolate shop. Later, she and her boyfriend go to the shop and buy some chocolates. After returning to her home country, she will discover that the same chocolates are sold at the airport.
②日本語で確認しましょう。女性は海外のレストランで地元の人しか知らない秘密のチョコレートショップを教えてもらった。その後、彼女と彼女の彼氏はそのお店へ行きチョコレートを購入する。帰国後、彼女はなんと同じチョコレートが空港で売っているのを発見するだろう。
③変化する時制をチェックしましょう。
④ 穴あき英文で練習しましょう。While at a restaurant abroad, a woman (A. ) information about a local secret chocolate shop. Later, she and her boyfriend (B. ) the shop and (C. ) some chocolates. After returning to her home country, she (D. ) that the same chocolates (E. ) at the airport.
解答* A: got, B: go to, C: buy, D: will discover, E: are sold
まとめ
いかがでしょうか。この『英語で３コマ漫画』シリーズに取り組むことで、日本人が苦手とする「英語での説明力」を効果的に楽しくトレーニングし、自然な英会話ができるようになります。
また「失敗談」「勘違い」「トラブル」「予想外の出来事」等のリアルなあるあるエピソードをトピックにしているので、バラエティ豊かな表現力を楽しく身につけることができます。
近年、英語に関する様々な試験でも英語でストーリーを伝える重要性が注目されており、３コマ漫画を通じて写真の描写、状況を説明する問題等に対応するトレーニングは、英検2次試験対策、TOEIC Speaking対策、更にはTOEFL、IELTS、GETC、TEAP等の試験対策にうってつけです!
英語脳パズルでは毎回新作の３コマ漫画ネタをお届けしております。是非この『英語で３コマ漫画』シリーズを活用して英語スピーキング能力を伸ばしていってくださいね！
*英語で3コマ漫画、英検2次試験対策、TOEIC Speaking対策
Comments